You can issue the following command for any Cocoa application to increase the number of documents that it remembers in the Recent Documents menu item. In Notae it does something more and increases the number of documents it remembers in the document selector, since it’s the same list.

defaults write net.codepoetry.Notae NSRecentDocumentsLimit 99